Дата виходу: 1999

Жанр: FPS (шутер від першої особи)

Розробник: Valve Software

Переклад: текст + дубляж

​

"Counter-Strike" -  це гра у жанрі FPS, розроблена у вигляді модифікації до Half-Life Міном "Gooseman" Ле та Джессом Кліффом у 1999-му році. Невдовзі після виходу модифікації, корпорація Valve найняла двох розробників та здобула право власності на Counter-Strike. 

Дії гри розгортаються по всьому світу, а гравці мають вибір між двома фракціями - міжнародним поліцейським антитерористичним загоном та об'єднаними силами бойовиків-терористів. 

​

Переклад тексту: Андрій Свистун 
Звукорежисер: Андрій Свистун 

У ролях: 

ОГОЛОШЕННЯ 
Андрій Свистун 

ПЕРЕМОВИНИ ГРАВЦІВ 
Андрій Свистун 

ПЕРЕМОВИНИ ШІ 
Андрій Свистун 

ЗАРУЧНИКИ 
Андрій Свистун 

​

ІНСТРУКТОР

Андрій Свистун