Дата виходу: 2000-2001

Жанр: RTS (стратегія у реальному часі)

Розробник: Westwood Studios

Переклад: текст і дубляж 

​

Command & Conquer: Red Alert 2 - це друга частина серії "Red Alert" (Код тривоги: червоний), у якій розповідається історія протистояння між Європою, США та агресивним Радянським Союзом, очільники якого вирішили покласти край грі у цивілізованість і пішли війною на своїх сусідів із використанням усього наявного арсеналу. 

​

Yuri's Revenge (Помста Юрія) - це сюжетне доповнення до "Command & Conquer: Red Alert 2", яке побачило світ 2001-го року. У цьому продовженні історії розповідається про повернення лиховісного радянського психічного генія на ймення Юрій, що планує підкорити собі весь світ за допомогою неймовірних психічних маніпуляцій. 

​

Обидві гри було повністю локалізовано українською силами перекладацького об'єднання TSF - Traductores Sin Fronteras. Українські версії "Command & Conquer: Red Alert 2" і "Yuri's Revenge" містять повний переклад усього текстового та графічного матеріалу, а також повний дубляж ігроладу та сюжетних відеороликів українською мовою. 

​

У створенні українського дубляжу до "Red Alert 2" і "Yuri's Revenge" взяли участь 20 акторів і акторок з усіх куточків України (а у деяких випадках — навіть з-за її меж), було дубльовано понад годину відеороликів та біля двох годин додаткового внутрішньоігрового аудіоматеріалу - це різноманітні сюжетні повідомлення, репліки та відгуки численних бойових одиниць, фонові діалоги, тощо.